Можете да използвате $or
оператор на заявка с проверка за всяко условие:
{
$or: [{
// Check about no Company key
Company: {
$exists: false
}
}, {
// Check for null
Company: null
}, {
// Check for empty array
Company: {
$size: 0
}
}]
}