Актуализиране на елемент в масив с уникален идентификатор

Вижте документи за обновяване на масив. Вашият код трябва да изглежда така:

сървър

Meteor.methods({
  'content.update.lastModified': function(contentId, peerId) {
    check(contentId, String);
    check(peerId, String);

    var selector = {_id : id, 'Peers.uniquePeer': peerId};
    var modifier = {$set: {'Peers.$.lastModified': 'Now'}};
    Content.update(selector, modifier);
  }
})

клиент

Meteor.call('content.update.lastModified', contentId, peerId);

Обърнете внимание, че този вид операция трябва да се извърши в дефиниран от сървъра метод, тъй като, както разбрахте, можете да актуализирате документи само по id на клиента.