Виждам проблема. Уеб страницата, която цитирах по-горе, казва, че ограничена колекция „без индекс“ ще предложи висока производителност. Но...
http://docs.mongodb.org/manual/core/indexes/ казва "Преди версия 2.2 ограничените колекции нямаха поле _id. Във 2.2 всички ограничени колекции имат поле _id, с изключение на тези в локалната база данни."
Създадох друга версия на моя тест, която записва в ограничена колекция в локалната база данни. Разбира се, тази колекция нямаше никакви индекси и пропускателната способност беше много по-висока!
Може би прегледът на ограничените колекции на http://docs.mongodb.org/manual /core/capped-collections/ трябва да изясни тази точка.