Преобразувайте масив от обекти MongoId в масив от низове

Можете просто да използвате array_map за извикване на MongoId::__toString() което ще преобразува всички Mongo обекти във вашия масив в низ

$list = array_map(function($var){ return $var->__toString(); }, $yourArray);