Използвайки драйвера mongo C#, как да сериализирате масив от потребителски обект, за да го съхраните?

За съжаление имах същия проблем и в крайна сметка създадох метод за разширение, който да ми помогне да го заобиколя.

    public static BsonArray ToBsonDocumentArray(this IEnumerable list)
    {
        var array = new BsonArray();
        foreach (var item in list)
        {
            array.Add(item.ToBson());
        }
        return array;
    }

така че трябва да можете да направите:

productCollection.Update(query, Update.Set("store", storeList.ToBsonDocumentArray()));