По-добър модел за филтриране на колекции

Чувствам се особено вдъхновен да отговоря на това поради препратката към DotA. :)

Така че, ако разбирам проблема правилно, не трябва да проверявате всяка комбинация, а по-скоро многократно добавяне на ключове към query обект въз основа на съдържанието на три променливи на сесията. Мисля, че следното е логически еквивалентно на вашия returnFilterQuery функция по-горе.

var returnFilterQuery = function() {
  var query = {game: 'dota'};

  var modifyQueryIfArray = function(key, sessionKey) {
    var value = Session.get(sessionKey);
    if (!_.isEmpty(value))
      query[key] = {$in: value};
  };

  modifyQueryIfArray('gamemode', 'dotaMode');
  modifyQueryIfArray('region', 'dotaRegion');
  modifyQueryIfArray('skill', 'dotaSkill');

  return Session.set('dotaFilter', query);
};

Обърнете внимание, че isEmpty може да е по-безопасна проверка от length в случай че променливата на сесията не е масив.