Въз основа на документация
.findOne() методът приема опции като втори параметър и се препоръчва да се използва projection за дефиниране на полета:
db.collection("testusers").findOne(
{ username: "user1" },
{ projection: { stats: 1 } },
function(err, result) { ... }
);