Вмъкнете данни във вътрешния масив в MongoDB

Това работи добре в mongo конзолата :)

db.yar.update({"list.id":ObjectId("4e43cf96e62883ee06000002")}, {"$addToSet":{"list.$.comments":"my cool comment"}});