Грешката ясно казва
Екземпляр на mongod вече се изпълнява и е заключил mongod.lock файл. Изпълнете ps -eaf | grep mongod за да намерите работещия екземпляр. Ако се изпълнява, убийте процеса sudo kill <pID> получен от горната команда grep.
След това изтрийте mongod.lock файл, тъй като mongod не беше изключен елегантно. След изтриване на файла за заключване стартирайте процеса на mongod sudo mongod .
Надявам се това да помогне!