Имената на базата данни не са еднакви, просто едната има непечатаем знак в себе си, който javascript интерфейсът на mongo shell потиска за вас.
В mongo драйверът трябва да се увери, че потребителят не може да изпраща нестандартни данни към сървъра, но беше демонстрирано че BSON е забележително гъвкав по отношение на това, което може да съхранява.
Тъй като говорите за цяла база данни, най-лесният начин да коригирате този проблем би бил да изключите mongo и да премахнете файловете на базата данни. Можете да намерите къде са тези файлове с db.serverCmdLineOpts()
команда.