как да покажа данни от документ в index.phtml в zf2?

Имате нужда от модел на изглед, за да изобразите вашите данни. Вместо

return array('calendars' => $calendars);

Искате това за изглед:

$viewModel  =   new ViewModel
                    (
                        array
                        (
                            'calendars' =>  $calendars,
                        )
                    );

return $viewModel;

или това за Json:

$jsonModel  =   new JsonModel
            (
            array
            (
                'calendars' =>  $calendars,
                            )
            );

return $jsonModel;

не забравяйте да добавите инструкциите за използване за вашия контролер:

use Zend\View\Model\ViewModel;
use Zend\View\Model\JsonModel;

Ако искате да укажете конкретен изглед, можете да използвате:

$viewModel->setTemplate('path/to/specific/view.phtml');

или

$viewModel->setTemplate('mapping/for/specifc/view');

със съпоставянето, посочено в конфигурацията на вашия модул