Не е необходимо да правите цялото това ръчно създаване на дата.
db.test.update({
conversation: conv
}, {
$push:{ messages: {
message: message,
pseudo: name,
current_date: new Date()
} }
}, {
upsert: true
});
ще свърши работа.
Също така имайте предвид, че в Mongo 2.6 сред много други функции можете да използвате $currentDate което може да е полезно.