Избутване на стойности в масив от база данни на mongodb през водна линия (sails js).

Страхотен въпрос! Ще искате да използвате addToCollection() :

await User.addToCollection(23, 'roles')
.members([3, 5, 6]);

Готово на моя телефон, така че се извинявам за правописните грешки :)