Разбрах го чрез проба и грешка:
Values.upsert({
// Selector
source: "SourceOne",
currency: "USD"
}, {
// Modifier
$set: {
value: res.data['data']['last']['value'],
time: Date.now() // no comma needed here
}
});