„Съвместимостта с MongoDB 3.6“ означава, че DocumentDB поддържа някои на функциите на MongoDB 3.6. Има много функции на MongoDB, които DocumentDB не прилага, $text изглежда е една от тях.
https://www.mongodb.com/atlas-vs-amazon-documentdb
За да избегнете това, използвайте MongoDB.