За официално поддържания драйвер API е документиран тук:
http://api.mongodb.org/erlang/mongodb/
За операциите за намиране проверете индекса на функцията, по-специално:
http://api.mongodb.org/erlang/mongodb/mongo .html#find-2
Ако това не е по вкуса ви, може да искате да разгледате и драйверите на общността:
emongo/erlmongo - техните съответни README и документи също имат някои примери:
https://bitbucket.org/rumataestor/emongo
https://github.com/wpntv/erlmongo