Стигнахте твърде дълбоко с този заместващ знак $ . Съвпадате за елемент в Fields масив, така че получавате достъп до него с:Fields.$ . Този израз връща първото съвпадение във вашите Fields масив, така че достигате до неговите полета чрез Fields.$.Field или Fields.$.Result .
Сега нека актуализираме update :
db.test.update({
"Fields.Field": "Lot No"
}, {
$addToSet: {
"Fields.$.Rules": {
'item_name': "my_item_two",
'price':1
}
}
}, false, true);
Моля, обърнете внимание, че съкратих query тъй като е равен на вашия израз.