MongoDB:Проблеми при използване на $concat за актуализиране на стойността на поле

$concat е тръбопровод за агрегиране, а не оператор/модификатор за актуализиране.

Изглежда, че това, което се опитвате да направите, може да бъде постигнато, като направите следното:

db.col_1
  .find({ "field_1": { $lt: 10000 } })
  .forEach( function(i) {
    db.col_1.update(
      { _id: i._id },
      { $set: { "field_1": "0" + i.field_1 } }
    )
   });