Конвертиране на JSON структура в BasicDBObject

com.mongodb.util.JSON има метод за анализ.

Object o = com.mongodb.util.JSON.parse("Your JSON structure or JSONObj.toString()");
DBObject dbObj = (DBObject) o;