Имах същия проблем, но успях да го разреша благодарение на подобен въпрос
. Трябва да се уверите, че /vol/db/ е собственост на mongodb .
sudo chown -R mongodb:mongodb /vol/db/
Ако получите грешката chown: invalid user: 'mongodb:mongodb' , проверете /etc/passwd за да видите дали съществува подобен потребител (напр. mongod ).