По някаква причина в Windows 10 той е инсталиран в скритата директория AppData. Поне първо намерих пряк път „MongoDB Compass“ тук:
C:\Users\\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\MongoDB Inc
и след това в свойствата му действителното местоположение изглежда е
C:\Users\\AppData\Local\MongoDBCompass\MongoDBCompass.exe