.updateOne на MongoDB не работи в Node.js

Може би трябва да използвате "$set" във вашата заявка за актуализиране по следния начин:

{$set: {"name": req.body.name}}, // Update

Повече информация в документацията

РЕДАКТИРАНЕ

Ако не работи, това вероятно е защото няма съвпадение с вашия филтър.

Може би трябва да опитате да съпоставите с ObjectId като този:

var ObjectID = require('mongodb').ObjectID;

// In your request
{ "_id": ObjectID(req.body._id)}, // Filter

Надявам се да помогне.