Актуализирайте елемент в масив, който е в масив

Трябва да използвате тази (очевидно еквивалентна) заявка:

db.mycollection.update({"sessions.0.issues": {$elemMatch: {id: <yourValue>}}}, {$set: {"sessions.0.issues.$.text": "newText"}})

Забележете, че изразът ви за актуализиране е правилен.

Повече информация за $elemMatch .

Между другото, препратката на MongoDB изрично показва, че операторът $ не работи "със заявки, които преминават през вложени масиви".

Важно :$elemMatch работи само с версия 4 или повече.