Проектирайте първия елемент в масива към ново поле (обединяване на MongoDB)

Актуализация:

Започвайки от v4.4 има специален оператор $first:

{ $project: {
    user: { $first: "$users" },
    otherField: 1
}},

Това е синтактична захар за

Оригинален отговор:

Можете да използвате arrayElemAt:

{ $project: {
    user: { $arrayElemAt: [ "$users", 0 ] },
    otherField: 1
}},