Сортиране в Mongodb с нечувствителен към главните и малки букви начин

Трябва да използвате collation тук с locale: "en"

db.collection.find({}).collation({ locale: "en" }).sort({ name: 1 })

Така че за документа по-долу

{ "_id" : 1, "name" : "Bhavik" }
{ "_id" : 2, "name" : "Jay" }
{ "_id" : 3, "name" : "atul" }

Ще получите

{ "_id" : 3, "name" : "atul" }
{ "_id" : 1, "name" : "Bhavik" }
{ "_id" : 2, "name" : "Jay" }