Намерете в npm модула mongodb:
..\node_modules\mongodb\node_modules\bson\ext\index.js
Променете пътя към версията на js в блока catch:
bson = require('../build/Release/bson');
До:
bson = require('../browser_build/bson');
Или копирайте файла в:
..\node_modules\bson\build\Release\bson
От:
..\node_modules\bson\browser_build\bson