Това не е проблем с експортирането на модела. Имах същия проблем.
Истинският проблем е, че изискват изявления за моделите
var mongoose = require('mongoose');
mongoose.connect('mongodb://localhost/news');
require('./models/Posts');
require('./models/Comments');
бяха под зависимостите на маршрутите. Просто преместете зависимостите на mongoDB над зависимостите на маршрутите. Ето как трябва да изглежда:
// MongoDB
var mongoose = require('mongoose');
mongoose.connect('mongodb://localhost/news');
require('./models/Posts');
require('./models/Comments');
var routes = require('./routes/index');
var users = require('./routes/users');
var app = express();