Открих проблема. Така че правех отделни екземпляри на adViewBanner във всеки от контролерите ми на изглед. Замених това, като направих adViewBanner в моя AppDelegate и след това поставете екземпляр от това на всяка моя страница. След като актуализацията беше приета с тази промяна, iAd Workbench започна да работи и съобщението за грешка изчезна.