Как да експортирате файл във формат .dat или .txt с помощта на php

fwrite приема низ, а не масив. Опитайте нещо подобно:

fwrite($df, implode(', ', $row));