Вашата временна таблица е ограничена до обхвата на вашата динамична заявка, тъй като е дефинирана в нея.
Можете да добавите своя select * from #tempadd израз в края на вашия @sql заявка. Като алтернатива мисля, че можете да дефинирате #tempadd преди вашата динамична заявка и тя трябва да бъде достъпна, но не съм сигурен в това.