Как да вмъкнете ред за всяка уникална стойност, намерена в колона

опитайте

INSERT INTO TargetTable (SomeColumn)
SELECT DISTINCT TheSourceColumn From SomeSourceTable;

АКО това не е това, което търсите, моля, предоставете повече подробности, като например как изглежда моделът на данните и т.н.

АКТУАЛИЗАЦИЯ - след редакция от OP:

Не съм сигурен, че вашият модел на данни е добър, но можете да направите това:

INSERT INTO TheTable (NAME, HOBBY)
SELECT DISTINCT X.NAME, @SomeHOBBY FROM TheTable X;