Как мога да разбия колони в редове?

Това, което искате, се нарича UNPIVOT и направено така:

select id,field,value from
#document_fields
unpivot
(
 value
 for field in (x,y,z)
) as u
order by id,field

Демо