SQL Server Xml заявка с недеклариран префикс

Вашият пример е невалиден по два начина:

1. Не е разрешено да има префикс на пространство от имена без съответна декларация на пространство от имена.
2. Вашето затваряне таговете не включват / навсякъде...

Това е грозен хак, но можете да опитате следното:

DECLARE @Params XML
SET @Params = REPLACE('<filter>
                      <ns0:from>2016-09-19</ns0:from>
                      <ns0:to>2017-01-01</ns0:to>
               </filter>','ns0:','');
SELECT @Params.value('(/*:filter/*:from)[1]', 'date') AS [from];

Ако не знаете всички префикси на пространството от имена предварително, това ще стане наистина трудно...