Множество колони в една таблица, препращащи обратно към една таблица, получават своите стойности

Опитахте ли да създадете псевдоним на вашата таблица table2 и да я присъедините два пъти към Table_One, както е показано по-долу?

SELECT
    t1.PrimaryKey,
    c1.ColumnA AS Column1,
    c2.ColumnA AS Column2
FROM Table_One t1
JOIN Table_two c1 ON t1.Column1 = c1.ID
JOIN Table_two c2 ON t1.Column2 = c2.ID;