как да конвертирате датата във формат `mm/dd/yyyy`

Тъй като вашите данни вече са във varchar, първо трябва да ги конвертирате в дата:

select convert(varchar(10), cast(ts as date), 101) from <your table>