Psychic debugger казва, че или преминавате към SP_ExecuteSQL променлива от тип varchar (направете я nvarchar) или имате низ, за който не сте използвали уникод префикса:
напр.
Exec sp_executesql 'select * from something'
За да го коригирате, използвайте:
Exec sp_executesql N'select * from something'
Обърнете внимание на N префикс в низа.