Решението на Redgate изглежда е за версия на вашата база данни, а не на вашите файлове във вашия Solution Explorer. Намерих две опции за версия на решение:
1) Настройване на TortoiseSVN като външен инструмент:http://jrummell.com /sql-server-management-studio-and-tortoisesvn
2) Агент SVN:http://www.zeusedit.com/agent/ssms/ ms_ssms.html
Все още не съм пробвал нито една от тези опции, но може би това ще помогне на някого при търсенето
