Microsoft Jet Engine е машината за база данни, използвана в Microsoft Access. Грешката просто означава, че необходимата версия на Access не е инсталирана и следователно вашето приложение не може да отвори OLEDB драйвера.
По принцип вероятно трябва просто да използвате System.Data.SqlClient.SqlConnection
клас вместо System.Data.OleDb.OleDbConnection
клас за свързване към вашата база данни на SQL Server 2008. Низът за свързване трябва да бъде много по-опростен .