Добре, така че начинът, по който правя това, е, че настройвате общ манипулатор на вашия уеб сайт, който да прави заявки в базата данни за вашите категории. Ще трябва да отпечатате тези данни на страницата като JSON, така че jquery да може лесно да ги разбере, след това на вашата уеб страница, която искате да покажете информацията, използвайте функцията getAjax на jquery, за да извикате своя общ манипулатор, и след това преминете през категориите, които вашият манипулатор връща, създавайки div за всеки.
Можете също да направите това с ajax и ретранслатор на asp.net, просто добавете ретранслатор към страницата, настройте ItemTemplate с вашия div дизайн и свържете ретранслатора към вашия SP в кода отзад.
Ако имате въпроси относно части от това, просто коментирайте и аз ще се опитам да помогна.
