Това звучи познато, но не помня точното съобщение за грешка, което получих.
Опитайте да отидете на Advantage OLE DB Provider в настройката на Linked Server и щракнете с десния бутон, изберете свойства и задайте „Allow Inprocess“.
Ако си спомням правилно, в Management Studio Express отидох на Сървърни обекти -> Свързани сървъри -> Доставчици -> Доставчик на Advantage OLE DB (щракване с десен бутон -> Свойства или двойно щракване)
Задайте „Разрешаване на процес“