Sql сървър актуализира няколко колони от друга таблица

TSQL не поддържа конструктор на стойност на ред . Използвайте това вместо това:

UPDATE table1 
SET a = t2.a,
    b = t2.b,
    (...)
FROM 
(
SELECT ..... with join ... WHERE .... 
) t2
WHERE table1.id = table2.id