Актуализация на T-SQL със SUM и Group BY

Ако тази заявка върне информацията, която искате:

SELECT *, LINE_TOTAL = SUM(l.LINE_TOTAL) OVER 
    (PARTITION BY l.IC_PO_HEADER, l.RELEASE_NUMBER)
  FROM dbo.PO_HEADER AS h
  INNER JOIN dbo.PO_LINE AS l
  ON h.IC_PO_HEADER = l.IC_PO_HEADER 
  AND h.RELEASE_NUMBER = l.RELEASE_NUMBER;

Тогава това вероятно е заявката за АКТУАЛИЗИРАНЕ, която искате:

;WITH x AS
(
  SELECT h.TOTAL, lt = SUM(l.LINE_TOTAL) OVER 
    (PARTITION BY l.IC_PO_HEADER, l.RELEASE_NUMBER)
  FROM dbo.PO_HEADER AS h
  INNER JOIN dbo.PO_LINE AS l
  ON h.IC_PO_HEADER = l.IC_PO_HEADER 
  AND h.RELEASE_NUMBER = l.RELEASE_NUMBER
)
UPDATE x SET TOTAL = lt;

Трябва да се съглася с Гордън, групирането ви изглежда много странно. Не съм сигурен дали съм го разбрал правилно (поради което силно препоръчвам първо да стартирате SELECT).