Използвайки формулата от @ Отговорът на Микеал Ериксон тук .
Бих преобразувал float в bigint и след това бих създал datetime:
select
DATEADD(MILLISECOND,
cast(dateModified as bigint) % 1000,
DATEADD(SECOND, cast(dateModified as bigint) / 1000, '19700101'))
from sometable
Вижте SQL Fiddle с демонстрация