Възможно ли е да се извършват множество актуализации с един оператор UPDATE SQL?

Можете да използвате едно изявление и няколко оператора за случаи

update tbl
  set title = 
    case
      when title in ('a-1', 'a.1') then 'a1'
      when title in ('b-1', 'b.1') then 'b1'
      else title
    end

Разбира се, това ще доведе до запис на всеки запис, а с индексите може да е проблем, така че можете да филтрирате само редовете, които искате да промените:

update tbl
  set title = 
    case
      when title in ('a-1', 'a.1') then 'a1'
      when title in ('b-1', 'b.1') then 'b1'
      else title
    end
where
  title in ('a.1', 'b.1', 'a-1', 'b-1')

Това ще намали броя на записванията в таблицата.