Използвайте запетая, за да посочите номер на порт със SQL Server:
mycomputer.test.xxx.com,1234
Не е необходимо да посочвате име на екземпляр, когато указвате порта.
Още много примери на http://www.connectionstrings.com/. Спасяваше ме няколко пъти.
