Той е счупен, MySQL изостави поддръжката за остарял "type=" преди много време. Няма работеща реализация, включена в Hibernate в случая на MyISAM. За InnoDB има отделна реализация (MySQL5InnoDBDialect).
Трябва да го внедрите сами или просто да изберете съществуващо изпълнение като:http://code.google.com/p/ snofyre/source/browse/trunk/snomed-osgi/uk.nhs.cfh.dsp.snomed.persistence/src/main/java/uk/nhs/cfh/dsp/snomed/persistence/orm/MySQL5MyISAMDialect.java
Предполагам, че използването на InnoDB не е опция за вас? Особено поради липсата на транзакции MyISAM не пасва добре на JPA.
