jquery replacewith за получаване на данни с Ajax след щракване върху клетка

Кодът ви е много странен. Предполагам, че проблемът ви идва от вашия Javascript/jQuery.

Вашият код не използва функция за обратно извикване, която мога да видя, така че бих променил кода ви да се актуализира, след като XMLHTTPRequest приключи:

$( "#mytable tr td:first-child" ).click(function() {

    //I'm not sure where you are getting str from, but get it before you call this:

    $.get("getUser.php", {q:str}, function(data){

        //data holds what getUser.php echoes
        $("#yourTable").replaceWith(data);

    });

});