Имам същия проблем, но години по-късно!
Моят сървър е инсталирал в gac версията MySql Connector 6.4.6, но аз работя с версия 6.8.3, получавах грешката „не може да се предаде“. Поправих го, като добавих следния раздел към .config файла
<system.data>
<DbProviderFactories>
<!-- Removes the dll installed in gac-->
<remove invariant="MySql.Data.MySqlClient" />
<!-- Add the dll copied in the bin folder-->
<add name="MySQL" description="ADO.Net driver for MySQL" invariant="MySql.Data.MySqlClient" type="MySql.Data.MySqlClient.MySqlClientFactory, MySql.Data"/>
</DbProviderFactories>
</system.data>