MySQL - Как мога да актуализирам таблица със стойности от друга таблица?

Имаме нужда от подробности за това какво не работи, но мисля, че трябва да използвате само:

UPDATE TablePeople 
   SET missingdate = (SELECT MAX(te.replacementDate)
                        FROM TABLEEVENT te
                       WHERE te.people_id = TablePeople.id)   
 WHERE missingdate IS NULL

Бележки

• MAX се използва за връщане на най-новата дата на замяна от страх от риск да получите множество стойности от подзаявката
• Ако няма поддържащ запис в TABLEEVENT, той ще върне null, така че няма промяна