Как да изпълня тези две заявки в php?

Можете да актуализирате и двата записа чрез една заявка:

$sql = "UPDATE users 
        SET login = 'admin1',
            pass  = '1234' 
        WHERE id = 1";